Update candidate onboarding status in review table

Your review table often lags HubSpot pipeline changes, leaving coordinators unsure about candidate onboarding status. Push pipeline updates into the onboarding table so recruiters see correct status same day.