Update candidate onboarding records for recruiters before next workday

Your onboarding completion emails arrive untracked, causing missed start-date paperwork and delayed access provisioning. Recruitment coordinators get updated candidate records and provisioning flags so hiring steps finish before the next workday.