Update candidate master record from moved recruiting card

Second-interview rejections sit only on cards, causing tracking and reconsideration gaps for recruiters. Keep the central hiring tracker current so talent ops can triage and flag candidates same day.