Update candidate industry from job title automatically

Your candidate records lack industry tags when job titles change, leaving sourcers and coordinators misrouted. Set industry from title so coordinators receive clean segments ahead of outreach.