Update candidate expertise levels for recruiters before access reviews

Your expertise spreadsheet changes sit out of sync with the database, causing wrong role assignments and delayed access reviews. Keep recruiter records accurate and prevent assignment or access errors before the next review.