Update candidate evaluation status from video interview stages

Video interview stage changes leave evaluation records out of sync, delaying recruiter decisions and candidate outreach. It keeps CRM evaluation statuses current so recruiters can act within minutes.