Update candidate error rows for recruiting coordinators fast

Your SMS delivery failure notifications arrive untriaged, causing candidate outreach delays and missed placements. Keep recruiting coordinators informed with error-tagged candidate rows so outreach resumes before the next workday.