Update candidate engagement record when video is watched

Your view notifications leave candidate records without engagement context, delaying outreach. It updates candidate profiles so recruiters can prioritize outreach the same day.