Update candidate deal with submitted work references and notes

Your candidate reference submissions in the hiring worksheet are disconnected from deals, slowing background checks and delaying offers. Add references and a recruiter review note to the candidate's deal so coordinators can act before the next interview.