Update candidate contact row from inbound SMS for recruiter follow-up

Your inbound SMS messages aren't logged, leaving recruiters without context for outreach. Normalize the number and flag the candidate row for follow-up so coordinators can act same day.