Update candidate check-ins with staffing IDs before next shift

Your candidate check-ins arrive without linked staffing IDs, causing delayed placements and gaps in shift assignments. Coordinators receive matched rows with staffing IDs and onboarding flags before the next workday.