Update candidate card with scheduling and owner info

Your candidate emails arrive without board context, delaying interview scheduling and recruiter handoffs. It updates candidate card with parsed dates and assigns an owner so coordinators act same day.