Update candidate board card with assessment results

Your candidate assessment emails sit unread in the inbox, leaving recruiters without score context and slowing screening decisions. Add name, percentage score and results link to the candidate card so hiring coordinators can review the outcome same day.