Update candidate application statuses for hiring dashboard before reports run

Your candidate stage updates arrive inconsistently, causing reporting gaps and headcount errors that can block release gates. Give engineering and recruiting trusted status fields so reports and deploy checks pass before the next sprint.