Update candidate aging counts for hiring coordinators before SLAs lapse

Your candidate applications hold outdated status timestamps, causing missed follow-ups. Recruiting coordinators get aging counts to prioritize outreach before SLAs lapse.