Update cancelled user records and timestamp logout events

Cancellation webhooks arrive but user and partner records stay active, forcing manual cleanup and billing drift. It marks accounts logged out and writes UTC timestamp so records align within minutes.