Update cancelled trial deals and schedule follow-up tasks

When trial-class signups cancel on their own, your pipeline loses context and reps miss closure signals. This updates deal stage, records the cancellation, and schedules a two-week check before outreach resumes.