Update cancelled subscriptions in CRM for membership team

Your subscription cancellations lack CRM mapping, leaving membership status and expiry inconsistent for coordinators and billing. It fixes records so your team can bill and reach out the same day.