Update cancelled subscription totals for billing before next run

Your cancelled subscriptions arrive unsummarized, causing reconciliation delays and forecast gaps. Finance gets updated cancellation totals and lost MRR to reconcile before the next billing run.