Update cancelled student bookings for enrollment coordinators before billing

Your cancelled booking notices arrive unprocessed, causing missed schedule updates and incorrect student session statuses. Enrollment coordinators receive consistent cancelled-event records with timestamps so rosters and billing reconcile before the next billing run.