Update cancelled customer subscriptions for revenue team before billing run

Your cancelled subscriptions sit unrecorded, causing revenue leakage and skewed forecasts. Keep subscription records and billing flags correct so finance reconciles accounts before the next billing run.