Update cancelled customer records for revenue operations before billing

Your cancellation webhooks arrive as session cancel events, leaving contacts without a cancellation reason and delaying revenue reports. Add cancellation reason and timestamp to contacts so finance reconciles accounts before the next billing run.