Update cancelled custom orders in ops tracker now

Your cancelled custom orders are missed in the ops tracker, causing coordinators to begin prep for items that shouldn't be produced. Update records immediately so production stops before build starts.