Update cancelled booking invoices for billing team before next run

Your booking cancellation emails arrive unprocessed, causing invoice overstatements and delayed refunds that distort daily revenue. Finance and front desk get corrected invoice balances to prevent revenue leakage before the next billing run.