Update cancelled appointment row for intake tracking

Canceled bookings leave stale consultation rows, so front-desk lacks no-show context for follow-up. Keep the consultations worksheet current so coordinators can act on cancellations same day.