Update cancellation records from submitted forms

Your cancellation form responses go unlogged, leaving coordinators without context for retention outreach. It logs answers and updates the cancellations database so staff can follow up within two days.