Update cancellation records for billing staff before next billing run

Your cancellations lack source and retention notes, causing reconciliation errors and lost recovery chances. Billing and revenue owners get context to recover accounts before the next billing run.