Update cancellation record and notify team channel

Your workshop cancellations arrive without workflow updates, leaving enrollment lists stale and program coordinators unsure who needs access removed. Update the tracking sheet and post a Slack notice so coordinators can revoke access and confirm tasks same day.