Update cancellation dates on capacity planning tasks

Your scheduled subscription cancellations aren't reflected in capacity planning tasks, leaving coordinators unable to reallocate resources for affected accounts. Ensure cancellation dates are pushed into task date fields so coordinators can replan capacity same day.