Update canceled subscriptions for billing staff before next run

Your canceled subscriptions arrive without accurate end dates, causing revenue leakage and missed renewals. Billing staff get precise cancellation dates and month tags so reconciliations close before the next billing run.