Update canceled subscriptions and alert revenue team before renewal

Your canceled subscriptions arrive with inconsistent fields, causing missed churn tracking and delayed recovery attempts. Improve revenue visibility and trigger retention outreach so recovery happens before the next billing run.