Update canceled subscriber profiles to prevent retention gaps before renewals

Canceled subscription tags arrive without profile updates, causing retention messages to miss canceled contacts. Campaign managers get accurate user status so recovery messaging runs before renewals lapse.