Update canceled subscriber contacts for billing reconciliation before run

Your canceled subscriptions arrive without updated contact records, causing reconciliation gaps and missed churn metrics. Finance gets updated contact status and cancellation notes to reconcile revenue before the next billing run.