Update canceled session records for project coordinators before standup

Your appointment cancellations go untracked, causing missed rescheduling and billing gaps. Ensure coordinators see canceled sessions and fix bookings before the next workday.