Update canceled order details on CRM deals automatically

Canceled POS orders leave HubSpot deals with stale status and missing order context, skewing campaign lists and reporting. This updates deals with canceled order details so marketing ops have accurate data before the next campaign.