Update canceled member rows for billing before next billing run

Your canceled memberships often arrive without a record, causing billing and access gaps. Keep billing and access records aligned so accounting closes cycles before the next billing run.