Update canceled member records for billing before next run

Your subscription cancellations land without updates, causing missed renewals and billing confusion. This gives billing staff accurate member statuses and cancellation reasons before the next billing run.