Update canceled customer records for billing before next run

Your cancellation hooks arrive with incomplete contact data, causing billing and revenue status to fall out of sync. Preserve billing accuracy by updating cancellation dates and adding a tracking row before the next billing run.