Update canceled community subscriptions for billing before renewals lapse

Your subscription cancellations arrive sporadically, causing billing errors and stale access. Maintain accurate revenue and access so billing reconciles by the next billing run.