Update canceled community member records for revenue team before billing run

Your canceled community subscriptions arrive without record updates, causing billing reconciliation gaps and accidental outreach. Revenue staff get flagged accounts and updated lists so billing is accurate before the next billing run.