Update canceled bookings for front desk before next workday

Your canceled bookings leave availability stale and cause billing confusion. Front desk and billing see corrected records so refunds and reschedules finish before the next billing run.