Update canceled appointment records for revenue before billing

Your canceled appointments arrive with noisy course names and mixed emails, causing billing discrepancies and outdated campaign segments. Revenue and marketing get corrected subscriber fields and cancellation events so refunds and campaigns reconcile before the next billing run.