Update campus store product counts before morning standup

Your store updates land unsynced to the school catalog, causing booking errors and reconciliation delays. Keep inventory counts accurate so billing and fulfillment are ready by morning standup.