Update campaign video metrics for reporting analysts before morning standup

Your campaign video mentions land as raw API payloads, causing stale reports and missed performance flags. Reporting analysts get accurate metrics in the sheet ahead of morning standup.