Update campaign video click counts before reporting cycle

Your campaign video shortlinks sit stale when scrapes stop, causing inaccurate click counts and missed optimization signals. Campaign ops receive updated click totals and source URLs so reports are accurate before the next reporting cycle.