Update campaign tracker for pipeline-sourced opportunities before review

Your pipeline opportunities arrive without campaign links, causing inaccurate ARR and missed adjustments. Campaign managers get consolidated campaign rows and corrected ARR so reviews reflect true pipeline before the next review.