Update campaign thermometer rows for fundraising managers before reporting

Your fundraising thermometer CSVs land in the campaign folder, delaying pledge tracking and public progress. Leaders see updated branch pledge totals in reporting before the next reporting run.