Update campaign tasks and assign evaluators

Campaign tasks often miss updated assignees and due dates, creating handoff delays for campaign managers. Assign evaluators and update the campaign tracker so coordinators act same day.