Update campaign task deadlines for coordinators before sprints

Your deadline spreadsheet rows are out of sync with project cards, causing missed deliverables. Campaign coordinators receive updated due dates so launches stay on schedule before the next sprint.