Update campaign reporter rows from chat alerts before reports

Your channel messages about campaign progress land untracked, causing delayed scorecards and missed report deadlines. Team leads get updated tracker rows so summaries are ready before the next report.